2008 版公民考试 · 第 61 题（共 100 题） · 殖民时期与独立
殖民者为什么与英国人作战？
英文原题 Why did the colonists fight the British?
官方答案
- because of high taxes (taxation without representation)因为高额税收（无代表权却要纳税）
- because the British army stayed in their houses (boarding, quartering)因为英军驻扎在他们家中（寄宿、驻军）
- because they didn’t have self-government因为他们没有自治权
除非题目要求说出多个，答出其中任意一个即可。
为什么是这个答案
殖民者在美国独立战争中与英国作战有几个原因：英国向他们征税，却不让他们在英国议会中有代表，即“无代表不纳税”(taxation without representation)；英国士兵被安排住进殖民者家中(quartering，驻军)；殖民者也没有自治权(self-government)。答出其中任何一个原因即可。